{"id":1932,"date":"2026-04-27T14:35:30","date_gmt":"2026-04-27T14:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fonderiasala.com\/?page_id=1932"},"modified":"2026-05-06T12:31:20","modified_gmt":"2026-05-06T12:31:20","slug":"bozza_chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fonderiasala.com\/de\/bozza_chi-siamo\/","title":{"rendered":"Bozza_Chi-siamo"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_fullwidth_image src=“https:\/\/www.fonderiasala.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colata-fonderia.jpg“ title_text=“colata-fonderia“ disabled_on=“off|off|on“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“section“ _builder_version=“4.16″ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ background_enable_video_mp4=“off“ background_enable_video_webm=“off“ custom_padding=“0px||0px||true|“ bottom_divider_color=“#00427A“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“1″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ width=“100%“ max_width=“100%“ custom_padding=“0px||0px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“#F8941E“ custom_padding=“140px|5%|140px|5%|true|true“ custom_padding_tablet=“50px||50px||true|false“ custom_padding_phone=“40px|5%|40px|5%|true|true“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ text_font=“|300|||||||“ text_text_color=“#FFFFFF“ text_font_size=“18px“ text_line_height=“1.6em“ header_font=“Oswald||||||||“ header_font_size=“52px“ header_line_height=“1.2em“ header_2_font=“Oswald||||||||“ header_2_font_size=“50px“ header_2_line_height=“1.5em“ text_orientation=“right“ custom_margin=“||1px|||“ text_font_size_tablet=““ text_font_size_phone=““ text_font_size_last_edited=“on|phone“ header_text_align_tablet=“center“ header_text_align_phone=“center“ header_text_align_last_edited=“on|phone“ header_font_size_tablet=““ header_font_size_phone=“48px“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ text_orientation_tablet=“center“ text_orientation_phone=“center“ text_orientation_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Ein Feuer,
\ndas seit 1961 brennt<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=“
\nIm Jahr 1961 wird die Gie\u00dferei \u201cSALA GIOVANNI\u201d in Cadorago gegr\u00fcndet. Sie f\u00fchrt das Kokillengie\u00dfverfahren zur Herstellung von Gussst\u00fccken aus Aluminium-, Messing- und Bronze-Legierungen aus.
\n“ content_phone=“Im Jahr 1961 wird die Gie\u00dferei \u201cSALA GIOVANNI\u201d in Cadorago gegr\u00fcndet. Sie f\u00fchrt das Kokillengie\u00dfverfahren zur Herstellung von Gussst\u00fccken aus Aluminium-, Messing- und Bronze-Legierungen aus.<\/p>\n

“ content_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ text_font=“Questrial||||||||“ text_text_color=“#FFFFFF“ text_font_size=“18px“ text_letter_spacing=“0.5px“ text_line_height=“1.6em“ text_orientation=“center“ text_orientation_tablet=“center“ text_orientation_phone=““ text_orientation_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Im Jahr 1961 wird die Gie\u00dferei \u201cSALA GIOVANNI\u201d in Cadorago gegr\u00fcndet. Sie f\u00fchrt das Kokillengie\u00dfverfahren zur Herstellung von Gussst\u00fccken aus Aluminium-, Messing- und Bronze-Legierungen aus.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ background_image=“https:\/\/www.fonderiasala.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/colata-fonderia.jpg“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“50px||50px|||“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“1″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px||0px||true|“ global_colors_info=“{}“ background__hover_enabled=“on|hover“ background_color__hover=“RGBA(0,0,0,0)“ background_enable_color__hover=“on“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ custom_padding=“|20px||20px|false|true“ global_colors_info=“{}“ background__hover_enabled=“on|hover“ background_color__hover=“RGBA(0,0,0,0)“ background_enable_color__hover=“on“][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ text_font=“Questrial|300|||||||“ text_text_color=“#444444″ text_font_size=“17px“ text_letter_spacing=“0.5px“ text_line_height=“1.6em“ ul_line_height=“1.7em“ header_text_align=“center“ header_font_size=“50px“ header_2_font=“Roboto||||||||“ header_2_font_size=“40px“ header_2_line_height=“1.2em“ header_4_text_color=“#F8941E“ header_4_font_size=“20px“ header_4_line_height=“1.2em“ text_orientation=“justified“ custom_margin=“||5px||false|false“ custom_padding=“0px||0px|||“ custom_css_main_element=“font-weight: 400;“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Gegr\u00fcndet im Jahr 1961 in Cadorago, entstand \u201eSALA GIOVANNI\u201c als Kokillengie\u00dferei zur Herstellung von Gussteilen aus Messing, Bronze und Aluminium und war zun\u00e4chst in den Bereichen Thermohydraulik und textilmechanischer Sektor im Raum Como t\u00e4tig.<\/p>\n

Mit der Entwicklung des Marktes entschied sich das Unternehmen, sich ausschlie\u00dflich auf Aluminiumlegierungen zu spezialisieren und Messing sowie Bronze aufzugeben. Im selben Zeitraum wurden die Kohle\u00f6fen durch elektrische Schmelz\u00f6fen ersetzt, was das Arbeitsumfeld deutlich verbesserte und den neuen Anforderungen an Hygiene, Sicherheit und Umweltschutz entsprach.<\/p>\n

In den 1990er-Jahren machte das Unternehmen einen weiteren wichtigen Schritt mit der Er\u00f6ffnung des Druckgussbereichs, der heute mit drei automatisierten Maschinen unterschiedlicher Tonnage ausgestattet ist.<\/p>\n

Heute ist Fonderia Sala in einer Vielzahl von Branchen t\u00e4tig \u2013 von der Lebensmittelindustrie \u00fcber den Maschinenbau bis hin zur Automobilbranche \u2013 und verarbeitet verschiedene Aluminiumlegierungen, wobei ein komplettes Produkt angeboten wird: mechanische Bearbeitungen sowie Oberfl\u00e4chen- und W\u00e4rmebehandlungen.<\/p>\n

Flexibilit\u00e4t ist eine der St\u00e4rken des Unternehmens: Wir sind in der Lage, Produktionen mit unterschiedlichen Legierungen wie Aluminium-Magnesium, Aluminium-Kupfer, Aluminium-Silizium und Aluminium-Zink schnell zu starten.<\/p>\n

Diese F\u00e4higkeit gilt sowohl f\u00fcr den Kokillenguss als auch f\u00fcr den Druckguss.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“1″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_number_counter title=“Jahre T\u00e4tigkeit“ number=“+60″ percent_sign=“off“ admin_label=“Contatore Numerico“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ title_font=“Questrial|||on|||||“ title_letter_spacing=“0.5px“ number_font=“Oswald||||||||“ number_font_size=“42px“ custom_css_percent=“margin-top: 0px;“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_number_counter][et_pb_image src=“https:\/\/www.fonderiasala.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/icona-coppa.jpg“ title_text=“icona-coppa“ align=“center“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ width=“100%“ custom_margin=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_number_counter title=“verarbeitete Legierungen“ number=“+12″ percent_sign=“off“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ title_font=“Questrial|||on|||||“ title_letter_spacing=“0.5px“ number_font=“Oswald||||||||“ number_font_size=“42px“ custom_css_percent=“margin-top: 0px;“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_number_counter][et_pb_image src=“https:\/\/www.fonderiasala.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/icona-livelli.jpg“ title_text=“icona-livelli“ align=“center“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ width=“100%“ custom_margin=“||5px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_number_counter title=“Kunden“ number=“+200″ percent_sign=“off“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ title_font=“Questrial|||on|||||“ title_letter_spacing=“0.5px“ number_font=“Oswald||||||||“ number_font_size=“42px“ custom_css_percent=“margin-top: 0px;“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_number_counter][et_pb_image src=“https:\/\/www.fonderiasala.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/icona-persone.jpg“ title_text=“icona-persone“ align=“center“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ width=“100%“ custom_margin=“||5px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_number_counter title=“verarbeitetes Aluminium“ number=“+150 t\/Jahr“ percent_sign=“off“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ title_font=“Questrial|||on|||||“ title_letter_spacing=“0.5px“ number_font=“Oswald||||||||“ number_font_size=“42px“ custom_css_percent=“margin-top: 0px;“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_number_counter][et_pb_image src=“https:\/\/www.fonderiasala.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/icona-gocce.jpg“ title_text=“icona-gocce“ align=“center“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ width=“100%“ custom_margin=“||5px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_number_counter title=“gr\u00fcne Energie“ number=“100″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ title_font=“Questrial|||on|||||“ title_letter_spacing=“0.5px“ number_font=“Oswald||||||||“ number_font_size=“42px“ custom_css_percent=“margin-top: 0px;“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_number_counter][et_pb_image src=“https:\/\/www.fonderiasala.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/icona-green.jpg“ title_text=“icona-green“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ width=“100%“ custom_margin=“||5px||false|false“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ background_color=“#F8941E“ custom_padding=“0px||0px||true|“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“1″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ width=“100%“ max_width=“100%“ custom_padding=“0px||0px|||“ custom_css_main_element=“align-items: center;“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ background_color=“#F8941E“ custom_padding=“140px|5%|140px|5%|true|true“ custom_padding_tablet=“50px||50px||true|false“ custom_padding_phone=“40px|5%|40px|5%|true|true“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.fonderiasala.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/lago-di-como.jpg“ title_text=“lago-di-como“ disabled_on=“off|off|on“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||30px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ text_font=“|300|||||||“ text_text_color=“#FFFFFF“ text_font_size=“18px“ text_line_height=“1.6em“ header_font=“Oswald||||||||“ header_font_size=“52px“ header_line_height=“1.2em“ header_2_font=“Oswald||||||||“ header_2_text_align=“left“ header_2_font_size=“48px“ header_2_line_height=“1.5em“ header_3_font=“Oswald||||||||“ header_3_text_align=“left“ header_3_text_color=“#00427A“ header_3_font_size=“48px“ header_3_line_height=“1.2em“ text_orientation=“right“ custom_margin=“||1px|||“ text_font_size_tablet=““ text_font_size_phone=““ text_font_size_last_edited=“on|phone“ header_text_align_tablet=“center“ header_text_align_phone=“center“ header_text_align_last_edited=“on|phone“ header_font_size_tablet=““ header_font_size_phone=“48px“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ header_3_text_align_tablet=“left“ header_3_text_align_phone=“center“ header_3_text_align_last_edited=“on|phone“ text_orientation_tablet=“center“ text_orientation_phone=“center“ text_orientation_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Exzellenz der Region<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=“<\/p>\n

Harmonie, Kreativit\u00e4t und Prestige sind die meistgesch\u00e4tzten Qualit\u00e4ten des Made in Italy, die mit dem Comer See identifiziert werden. Eine Region, die den ans\u00e4ssigen Unternehmen einen bedeutenden Mehrwert bietet.<\/p>\n

“ content_phone=“<\/p>\n

Harmonie, Kreativit\u00e4t und Prestige sind die meistgesch\u00e4tzten Qualit\u00e4ten des Made in Italy, die mit dem Comer See identifiziert werden. Eine Region, die den ans\u00e4ssigen Unternehmen einen bedeutenden Mehrwert bietet.<\/p>\n

“ content_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ text_font=“Questrial||||||||“ text_text_color=“#FFFFFF“ text_font_size=“18px“ text_line_height=“1.6em“ text_orientation_tablet=“left“ text_orientation_phone=“center“ text_orientation_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Harmonie, Kreativit\u00e4t und Prestige sind die meistgesch\u00e4tzten Qualit\u00e4ten des Made in Italy, die mit dem Comer See identifiziert werden. Eine Region, die den ans\u00e4ssigen Unternehmen einen bedeutenden Mehrwert bietet.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ background_image=“https:\/\/www.fonderiasala.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/lago-di-como.jpg“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.fonderiasala.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/lago-di-como.jpg“ title_text=“lago-di-como“ force_fullwidth=“on“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“section“ _builder_version=“4.16″ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ background_enable_video_mp4=“off“ background_enable_video_webm=“off“ custom_padding=“0px||0px||true|“ bottom_divider_color=“#00427A“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“1″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ width=“100%“ max_width=“100%“ custom_padding=“0px||0px|||“ border_color_top=“#FFFFFF“ border_width_top_tablet=““ border_width_top_phone=“4px“ border_width_top_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ background_image=“https:\/\/www.fonderiasala.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/progetti_per_il_futuro.jpg“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ background_color=“#F8941E“ custom_padding=“120px|5%|120px|5%|true|true“ custom_padding_tablet=“50px||50px||true|false“ custom_padding_phone=“40px|5%|40px|5%|true|true“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.fonderiasala.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/industria-4-0-gallery-1.jpg“ title_text=“industria-4-0-gallery-1″ disabled_on=“off|off|on“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ custom_margin=“10px||30px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ text_font=“|300|||||||“ text_text_color=“#FFFFFF“ text_font_size=“18px“ text_line_height=“1.6em“ header_font=“Oswald||||||||“ header_font_size=“52px“ header_line_height=“1.2em“ header_2_font=“Oswald||||||||“ header_2_text_align=“left“ header_2_font_size=“48px“ header_2_line_height=“1.5em“ header_3_font=“Oswald||||||||“ header_3_text_align=“left“ header_3_text_color=“#00427A“ header_3_font_size=“48px“ header_3_line_height=“1.2em“ text_orientation=“right“ custom_margin=“||1px|||“ text_font_size_tablet=““ text_font_size_phone=““ text_font_size_last_edited=“on|phone“ header_text_align_tablet=“center“ header_text_align_phone=“center“ header_text_align_last_edited=“on|phone“ header_font_size_tablet=““ header_font_size_phone=“48px“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ header_3_text_align_tablet=“left“ header_3_text_align_phone=“center“ header_3_text_align_last_edited=“on|phone“ text_orientation_tablet=“center“ text_orientation_phone=“center“ text_orientation_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Zukunftsprojekte<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=“<\/p>\n

Unser Ziel ist es, unsere Rolle als auf Aluminiumlegierungen spezialisierte Gie\u00dferei zu st\u00e4rken und handwerkliche Erfahrung mit modernsten Technologien zu verbinden. Wir investieren in Innovation, Automatisierung und organisatorische Entwicklung, um auf internationalen M\u00e4rkten zu wachsen.<\/p>\n